Objection! 我需要双休日！

开学两周了。这个学期有8门课，但是由于老师的缘故，比大四上学期14门课的时候还要辛苦。那个时候主要是上课忙，作业当然也多，但是主要是高翻的4门课作业多，有些甚至每一节课都要quiz，记入成绩。而金融的10门课，除了《计量经济学》和《金融市场学》这两门需要啃书和做习题的，其余的基本没什么压力。现在高翻8门课，每一门都是大山，压得人快喘不过气来。每个老师都布置很多作业，每个星期要用二十多个小时来做作业，甚至更多（反正我现在还没做完）。这整个星期，白天上课，没课的间余还不赶紧利用起来，——除了有两个晚上各休息了3个小时，其余时间都在做正事。好不容易熬到周末，还有科技翻译作业没做（我最讨厌的题材），什么磁悬浮列车的，一堆工科术语，又要查资料，同时还要准备同传的课题，压力很大。压力大就算了，其实也没什么，1-5紧凑，效率高，OK。主要是，我想要双休日休息一下下，也变得这么奢侈了么。可以让我过双休么，去去cafe，压压马路，可以么？

高翻的老师应该是很久不食人间烟火了，我这么说，是因为他们好像都不知道毕业生找工作的战役正在无声地开始。旷课就不用说，甚至还不准请假（一个学期不论什么原因，请假也好旷课也好，只能有3次）。他们是严格，严谨治学。如果单单学习，我没有怨言，但是现在不能只是学习。他们不明了我们的痛苦……

特别是同传，周五才能知道主题，课题知识扫盲就只能在周末做，周一就要上课了。。而且照这样的作业量和紧凑度，能空出来的一点点时间我肯定会用来自我放松，怎么去泡资料室呢？

想起之前高三，我每个周末不补课的一天半肯定都可以用来泡BBS灌水，上课太久了还可以趁着空余时间暴走，晚上10点半之后不用看书学习，而上了大学，特别是上了高翻之后，自己的私人时间反而越来越少了。常常想停下来，却不能停下。

我不喜欢让自己的生活过于极端。1-5，让我奉献给学习和工作，但至少，让我每个星期能拥有完整的一天半也好吧。

想起Helene之前在咨询实习，每天下班后去逛商场舒缓压力，我也想逛逛，可惜广外太偏僻了。